Mise à jour : 21 août 2023Veuillez lire attentivement les conditions générales suivantes ainsi que la politique de confidentialité avant d'utiliser ce site.

"En utilisant le site (tel que défini dans les présentes), vous acceptez les présentes conditions générales (les "conditions générales

") ainsi que le contenu de la politique de confidentialité, qui est incorporée dans les présentes par référence.

Breas Medical AB, Breas Medical, Inc, Breas Medical Ltd, Breas Medical SRL, Breas Medical GmbH, Spire DME, LLC, ou toute autre société liée, affiliée ou filiale (collectivement, les "sociétés

" ou "nous"), peut modifier les présentes conditions générales de temps à autre et sans préavis. En continuant à utiliser ce site web (le "Site

"), vous acceptez ces modifications. Si vous n'acceptez pas ces conditions, n'utilisez pas le site.

RESTRICTIONS D'UTILISATIONLe matériel, les services, les données et les informations (y compris les informations sur les prix) figurant sur le site ou offerts par l'intermédiaire de celui-ci et de tout autre site web détenu, exploité, concédé sous licence ou contrôlé par les sociétés ne peuvent être copiés, distribués, republiés, grattés, extraits, consultés, téléchargés, affichés, transmis, vendus, utilisés ou proposés à la vente ou à l'utilisation de quelque manière que ce soit (y compris à des fins concurrentielles), sans l'accord écrit préalable des sociétés. L'ensemble des textes, graphiques, interfaces, photographies, dessins, logos, œuvres d'art, codes et autres contenus est protégé par des droits d'auteur, des marques commerciales et d'autres lois sur la propriété intellectuelle, tant aux États-Unis qu'à l'étranger. La modification ou l'utilisation de tout ce qui précède à des fins non expressément autorisées par les présentes conditions constitue une violation des présentes conditions et peut enfreindre les lois sur les droits d'auteur, les marques commerciales et d'autres lois applicables, ainsi que les droits de propriété intellectuelle des entreprises. Le matériel, les services, les données et les informations figurant sur le site sont fournis à des fins légales uniquement. Tous les droits qui ne sont pas expressément accordés par les présentes sont réservés aux sociétés. Si vous enfreignez l'une des présentes conditions ou si vous contournez (ou tentez de contourner) les mesures de sécurité du site, votre licence non exclusive et limitée d'utilisation du site et de son contenu sera automatiquement résiliée.

Sans limiter la généralité du paragraphe précédent ou de toute autre disposition des présentes conditions générales ou de la politique de confidentialité, vous acceptez de ne pas utiliser ou faire utiliser tout programme ou mécanisme informatisé ou automatisé, y compris, mais sans s'y limiter, tout scraper, araignée ou robot, pour accéder, extraire, télécharger, gratter, afficher, transmettre ou publier tout matériel, donnée ou information (y compris les informations sur les prix) sur tout site Web de la société (y compris le site) à quelque fin que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, à des fins de vente ou d'offre de vente de ce matériel, de ces données ou de ces informations à tout concurrent de l'une ou l'autre des sociétés.

SOUMISSIONSL'utilisation de toutes les remarques, suggestions, idées, graphiques, éléments, données, images, fichiers, audio, vidéo, autres multimédias ou autres informations téléchargées, affichées, publiées, mises à disposition ou autrement communiquées aux Sociétés, à un autre utilisateur du site ou au serveur tiers du site, par l'intermédiaire du site (ensemble, la "soumission

") sera automatiquement accordée aux Sociétés sous la forme d'une licence mondiale, perpétuelle, irrévocable, libre de redevances, non exclusive et pouvant donner lieu à l'octroi d'une sous-licence. Pour chaque contribution que vous publiez, mettez à disposition ou communiquez de toute autre manière par l'intermédiaire du site, vous déclarez et garantissez ce qui suit (a) vous possédez ou contrôlez tous les droits relatifs à cette soumission et l'utilisation que vous en faites ne viole aucune loi, règle ou réglementation ; (b) cette soumission ne contient aucun virus, logiciel malveillant ou autre ; et (c) cette soumission ne viole pas les présentes conditions générales ou les droits d'une tierce partie.

Les entreprises ne sont pas tenues de traiter les soumissions de manière confidentielle et ne sont pas responsables des idées concernant leurs activités (y compris, mais sans s'y limiter, les idées de produits ou de publicité) et n'encourent aucune responsabilité du fait de similitudes avec une soumission qui pourrait apparaître dans les activités futures de l'entreprise. À l'exception de ce qui est indiqué ci-dessous dans le présent paragraphe, les entreprises seront en droit d'utiliser la contribution à toute fin commerciale ou autre, quelle qu'elle soit, sans compensation pour vous ou pour toute autre personne ayant envoyé la contribution. Les entreprises peuvent retirer toute soumission qui, selon elles, enfreint les présentes conditions générales, y compris, mais sans s'y limiter, toute soumission qu'elles jugent offensante, illégale ou susceptible de nuire ou de menacer la sécurité d'une personne. Les entreprises ne contrôlent ni n'approuvent les soumissions et déclinent toute responsabilité à cet égard. Les informations personnellement identifiables qui peuvent être reçues sur le site ou par son intermédiaire sont fournies volontairement par vous. Elles ne seront utilisées que conformément à la politique de confidentialité des entreprises, telle qu'elle figure sur le site. Vous reconnaissez que vous êtes responsable de tout élément que vous soumettez et que c'est vous, et non les sociétés, qui êtes entièrement responsable du message, y compris de sa légalité, de sa fiabilité, de son exactitude, de sa pertinence, de son originalité et de ses droits d'auteur.

CONTENU DE TIERSOutre les pages officielles du site contenant le contenu des sociétés pour soutenir leurs activités, le site peut inclure du contenu de tiers et fournir des liens vers des sites web et du contenu de tiers (collectivement, le "contenu de tiers

") à titre de service aux personnes intéressées par ces informations. Les opinions exprimées dans ces contenus de tiers ne doivent pas être interprétées comme représentant les opinions des sociétés. En outre, le site peut inclure certaines applications, fonctions, programmes et services fournis par des tiers (les "applications de tiers

"). Les Sociétés ne contrôlent pas le Contenu de tiers ou les Applications de tiers et ne peuvent garantir l'exactitude ou l'exhaustivité de ce Contenu de tiers ou de ces Applications de tiers. Les entreprises ne sont en aucun cas responsables du contenu ou des applications de tiers, ni des pertes, responsabilités, préjudices ou dommages de quelque nature que ce soit résultant de leur utilisation ou de l'accès à ceux-ci, et ne font aucune déclaration ni ne donnent aucune garantie concernant le contenu ou les applications de tiers, qui sont à tout moment et dans chaque cas fournis "en l'état".

Les applications de tiers peuvent faire l'objet de conditions ou d'accords supplémentaires entre vous et le fournisseur de ces applications de tiers, qui peuvent vous être fournis à cet égard, et vous acceptez de vous conformer pleinement à toutes ces conditions et à tous ces accords supplémentaires. L'utilisation du contenu de tiers et des applications de tiers se fait aux risques et périls de l'utilisateur et les sociétés n'approuvent pas, ne revendiquent pas et n'acceptent aucune responsabilité concernant la qualité, le contenu, la nature ou la fiabilité du contenu de tiers ou des sites web qui renvoient au site. Ce contenu n'est pas contrôlé par les entreprises et celles-ci ne sont pas responsables du contenu d'un tiers ou d'un lien contenu dans un site web lié, ou de toute révision, modification ou mise à jour du contenu d'un tiers. Votre utilisation du contenu d'une tierce partie sera soumise aux conditions générales de cette tierce partie, le cas échéant, et à ses politiques de confidentialité et de collecte de données.

LOCALISATION DES SERVICESBreas Medical AB contrôle et exploite le site à partir de son siège social de Mölnlycke, en Suède, et ne fait aucune déclaration selon laquelle ces matériels, services, données et informations sont appropriés ou disponibles pour une utilisation dans d'autres lieux. Si vous utilisez et/ou accédez au site à partir d'autres lieux, il vous incombe de vous conformer aux lois locales en vigueur.

CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉLES MATÉRIAUX, SERVICES, DONNÉES ET INFORMATIONS DU SITE PEUVENT COMPORTER DES INEXACTITUDES OU DES ERREURS. LES ENTREPRISES PEUVENT APPORTER DES MODIFICATIONS (Y COMPRIS LA SUPPRESSION DE CONTENU OU DE SERVICES) OU DES AMÉLIORATIONS À TOUT MOMENT. LES MATÉRIAUX, SERVICES, DONNÉES ET INFORMATIONS DU SITE SONT FOURNIS "EN L'ÉTAT" ET SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE. LES ENTREPRISES DÉCLINENT TOUTE GARANTIE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. LES ENTREPRISES NE GARANTISSENT PAS QUE LES FONCTIONS CONTENUES DANS LE SITE SERONT CONTINUES, ININTERROMPUES OU EXEMPTES D'ERREURS, QUE LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS, OU QUE LE SITE OU LE SERVEUR QUI LE REND DISPONIBLE SONT EXEMPTS DE VIRUS OU D'AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES, OU QUE LE SITE OU SON CONTENU N'ENFREINT PAS LES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE D'UNE TIERCE PARTIE. LES ENTREPRISES NE GARANTISSENT PAS L'UTILISATION OU LE RÉSULTAT DE L'UTILISATION DU MATÉRIEL, DES SERVICES, DES DONNÉES OU DES INFORMATIONS SUR LE SITE EN TERMES D'EXACTITUDE, DE PRÉCISION, DE FIABILITÉ OU AUTRE, ET NE FONT AUCUNE DÉCLARATION À CE SUJET. EN OUTRE, LES ENTREPRISES NE FONT AUCUNE DÉCLARATION NI NE DONNENT AUCUNE GARANTIE CONCERNANT CE QUI SUIT : L'EXACTITUDE, LA FIABILITÉ, L'EXHAUSTIVITÉ, L'ACTUALITÉ, L'ACCÈS CONTINU, L'UTILISATION OU L'OPPORTUNITÉ DU MATÉRIEL, DES SERVICES, DES DONNÉES ET DES INFORMATIONS SUR LE SITE, Y COMPRIS TOUTES LES SOUMISSIONS, LE CONTENU, LES LOGICIELS, LES TEXTES, LES GRAPHIQUES, LES LIENS OU LES COMMUNICATIONS FOURNIS SUR OU PAR L'INTERMÉDIAIRE DE L'UTILISATION DU SITE, QUI PEUVENT ÊTRE RÉVOQUÉS, SUPPRIMÉS OU RÉSILIÉS, SELON LE CAS, PAR LES SOCIÉTÉS À TOUT MOMENT ET SANS PRÉAVIS.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉL'utilisation du site et du matériel, des services, des données et des informations qu'il contient se fait à vos risques et périls. Ni les SOCIÉTÉS, ni leurs sociétés affiliées, ni leurs dirigeants, administrateurs, employés ou agents respectifs ne peuvent être tenus responsables des dommages ou préjudices causés à des personnes ou à des biens, y compris, mais sans s'y limiter, des dommages ou préjudices causés par ou liés à une utilisation, un défaut d'exécution, une erreur, une omission, une interruption, un défaut, un temps d'arrêt, un retard dans la transmission, un virus informatique ou un autre code nuisible, ou une défaillance de la ligne. Les SOCIÉTÉS ne seront pas responsables des dommages ou préjudices (y compris, mais sans s'y limiter, les dommages spéciaux, accessoires ou consécutifs, les blessures corporelles/le décès injustifié, la perte de profits, la perte de clientèle, les dommages matériels ou les dommages résultant de la perte de données ou de l'interruption des activités) découlant d'un délit, d'un contrat ou d'un autre motif, qui sont liés au site ou à tout matériel, service, donnée ou information qui y est contenu ou offert, même s'il y a négligence ou si une SOCIÉTÉ ou un représentant de la SOCIÉTÉ a été avisé de la possibilité de tels dommages, ou les deux. En outre, la responsabilité totale des SOCIÉTÉS à votre égard pour l'ensemble des pertes, dommages et causes d'action, qu'ils soient contractuels, délictuels (y compris, sans s'y limiter, la négligence) ou autres, ne dépassera en aucun cas le moindre des deux montants suivants : (a) le montant total que vous avez payé aux SOCIÉTÉS pour accéder au site au cours de la période de 12 mois qui précède immédiatement ou (b) 100,00 USD.

RÉSILIATIONLes Sociétés peuvent à tout moment résilier ou suspendre votre droit d'utiliser et/ou d'accéder au site, à tout service fourni sur le site et/ou à la licence d'utilisation des biens ou services des Sociétés obtenus par l'intermédiaire du site. Votre droit d'utiliser le site, les services fournis sur le site et/ou la licence d'utilisation et/ou d'accès aux biens ou services des sociétés obtenus par l'intermédiaire du site prendront fin immédiatement et automatiquement si vous ne respectez pas l'une des présentes conditions générales. Vous acceptez que les actions suivantes, entre autres et qu'elles soient ou non énoncées dans les présentes, constituent une violation des présentes conditions générales :

1. Utilisation du site à des fins contraires aux lois locales, régionales, nationales ou internationales ;


2. L'utilisation de matériel qui enfreint les droits de propriété intellectuelle des sociétés ou d'autres personnes, ou qui porte atteinte à la vie privée ou aux droits de publicité d'autres personnes ;


3. utiliser du matériel illégal, obscène, diffamatoire, menaçant, harcelant, abusif, calomnieux, haineux ou embarrassant pour toute autre personne ou entité, tel que déterminé par les Compagnies à leur seule discrétion ;


4. Distribuer des virus ou d'autres codes informatiques nuisibles ;


5. Prendre des mesures qui entravent l'utilisation ou la fonctionnalité du site ;


6. adopter toute autre conduite qui restreint ou empêche toute autre personne d'utiliser ou de profiter du site, ou qui, de l'avis des sociétés, expose les sociétés ou l'un de leurs clients ou fournisseurs à une responsabilité ou à un préjudice de quelque nature que ce soit ; ou


7. l'utilisation par plus d'une personne d'un compte d'utilisateur unique dans une zone du site dont l'accès est limité par un mot de passe, sans l'autorisation écrite des Compagnies.

En outre, les sociétés ont le droit, mais non l'obligation, de suspendre ou de résilier votre compte à tout moment si elles ont des raisons de croire, à leur seule discrétion (que ce soit en examinant un système de suivi des connexions quotidiennes, un système de suivi des adresses IP ou autre), que votre compte est utilisé à mauvais escient ou que vos informations de connexion ou de compte peuvent être compromises.

INDEMNISATIONVous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité les sociétés, leurs filiales et leurs dirigeants, administrateurs, employés, agents, concédants et fournisseurs respectifs en cas de réclamation, d'action ou de demande, de responsabilité et de règlement, y compris, mais sans s'y limiter, les honoraires et frais raisonnables d'avocat, résultant ou supposés résulter de (a) votre violation intentionnelle ou non des présentes conditions générales ou (b) votre utilisation et/ou votre accès au site, y compris à toute soumission.

JURIDICTION ET JURIDICTIONLes présentes conditions générales sont régies et interprétées conformément au droit suédois. Les litiges découlant des présentes conditions générales ou s'y rapportant doivent être réglés par arbitrage par un seul arbitre. L'arbitre sera nommé par le Conseil d'arbitrage de la Chambre centrale de commerce de Suède et les règles dudit Conseil seront suivies dans la procédure d'arbitrage. L'arbitrage se déroulera en langue anglaise et en Suède. Tout jugement rendu par l'arbitre est définitif et contraignant pour les parties. Le jugement sur la sentence rendue peut être inscrit dans tout tribunal compétent ou une demande peut être faite à ce tribunal pour une acceptation juridique de la sentence et une ordonnance d'exécution, selon le cas.

DIVERSSi une partie des présentes conditions est jugée illégale, nulle ou inapplicable par un tribunal compétent, cette partie sera considérée comme dissociable et n'affectera pas la validité et l'applicabilité des autres dispositions. Aucune renonciation à l'une des présentes conditions générales ne sera considérée comme une renonciation ultérieure ou permanente à cette condition ou à toute autre condition. Des preuves éventuelles de l'utilisation et/ou de l'accès au site à des fins illégales peuvent être fournies aux autorités chargées de l'application de la loi. Les présentes conditions générales, ainsi que la politique de confidentialité, constituent l'intégralité de l'accord entre les parties concernant l'utilisation et/ou l'accès au site. Les entreprises peuvent réviser les présentes conditions générales à tout moment et sans préavis en mettant à jour cette page web. Les produits et services des entreprises sont disponibles dans de nombreuses régions du monde. Toutefois, le site peut décrire des produits et services qui ne sont pas disponibles dans le monde entier. Veuillez vous référer à la politique de confidentialité pour plus d'informations.

INFORMATION ET POLITIQUE EN MATIÈRE DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLETous les droits d'auteur, marques de commerce et autres droits de propriété intellectuelle sur le site ou liés à celui-ci sont la propriété des sociétés. Il est interdit d'afficher, de modifier, de distribuer ou de reproduire de quelque façon que ce soit tout matériel protégé par des droits d'auteur, marques de commerce ou autres renseignements exclusifs appartenant aux sociétés ou à d'autres sans avoir obtenu au préalable le consentement écrit du détenteur de ces droits.

COMMANDESLes Compagnies se réservent le droit de refuser, de modifier ou d'annuler toute commande passée sur le site. Si les Sociétés modifient ou annulent votre commande, elles s'efforceront de vous en informer en vous envoyant un courriel et/ou en vous contactant à l'adresse de facturation ou au numéro de téléphone que vous avez fourni au moment de votre commande. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer à l'achat de biens ou de services et à des parties ou caractéristiques spécifiques du présent site, toutes ces conditions faisant partie intégrante des présentes conditions par référence.

Les questions ou commentaires concernant le Site doivent nous être adressés par courrier électronique à l'adresse breas@breas.com ou par téléphone au +46 31 86 88 60 ou à l'une des autres coordonnées fournies dans la rubrique Nous contacter.